UpdateNormalizationFactorsForUserAndDateRange